上一道偵探思考謎題
下一道偵探思考謎題

女巫留下的謎底偵探思考謎題

答對率:51%
一天,某家屋裡自稱是女巫的房東離奇的死亡,根據附近鄰居的說法,房客因為房東在屋子裡亂做了他們的稻草人看似要施咒覺得不可理喻且嚇壞了房客導致雙方鬧翻,有人認為女巫房東在這間屋子裡可能會牽連無辜,所以殺了房東,警方趕緊前往現場調查,發現房東身上的一張碎紙條,看起來是房東死前不想讓兇手發現刻意寫下的線索,房東手往左方指,對上去看有一本古老的解碼文書,內容應該是對應著紙條上的東西
警方於是了解必需要利用書來解開房東提供的線索謎底,就能找到犯人
紙條上寫著結構奇怪的句子:
E:悔恨與高腳杯 葡萄酒神秘東方快車ADJ:N
以下是解碼書中所有有對應紙條裡有提及的內容:
[草,倫敦-神秘的]     [等待-悔恨@神]   [紋身,冰淇淋-神秘]   [醜陋-葡萄酒@草叢]                    
[油-東方快車?水溝]   [蘇打-葡萄酒,曾經的]   [尺-高腳杯,蝴蝶蘭]

警方感覺到這些線索每每兩個單字間都有連結符號可能是間接譯指兇手身分
為了不想打草驚蛇偷偷從鄰居那探聽到了所有房客的身分:
A律師的艾瑪
B餐廳服務生的路易斯
C訓獸師的羅斯維爾
D餐廳服務生的芬妮
E火車司機的路義斯
警方思索了幾天之後,終於解開謎底並找到兇手
你知道紙條上寫的指的是哪位兇手嗎?
提示:如果嫌疑人通通是外國人 那麼是否字條上的中文字要特別做翻譯呢?




 
n215974572016-08-11提供(2016-08-18修改)
看答案
兇手是:
B-餐廳服務生的路易斯
 

解析

我要編輯
E:悔恨與高腳杯 葡萄酒神秘東方快車ADJ:N
句子上的英文指的是
E:要翻成英文
ADJ:N是句子解碼後該有的結構 形容詞加名詞
再將剩下的文字對應解碼書將會翻成(用'' - ''連結兩個單字的就是相互對應的文字碼)
[草,倫敦London-神秘的]     [等待Wait-悔恨@神]   [紋身,冰淇淋Ice cream-神秘]  
[醜陋Ugly-葡萄酒@草叢]                    
[Oil-東方快車?水溝]   [蘇打Soda-葡萄酒,曾經的]   [Ruler-高腳杯,蝴蝶蘭]
翻成英文後將所有單字自首抓出來就是
WaiteR LOUIS(服務生的路易斯)



 
9,189
上一道偵探思考謎題
下一道偵探思考謎題