這是民間流傳民初任陸海軍大元帥的張作霖張大帥的故事...

清末民初，日本對我國虎視眈眈，但政治上的應酬還是少不了；
張大帥有一次參加日本人的酒會，
一位日本名流知道張大帥出身綠林，識字有限，故意拿筆墨請張大帥賞一幅字，

只見張大帥從容應允，寫下了一個大大的『虎』字，
並在旁落款之後，就要將該幅字贈與日本人，

日本人一看，笑了出來，
原來張大帥把原本落款該寫的『張作霖手墨』（手墨=親手書寫的墨跡），
錯寫成了『張作霖手黑』，

一旁隨從趕緊提醒張大帥，黑的下方少寫了個『土』字，
結果張大帥回了一句話，不僅保全了自己的面子，
也讓現場的中國人鼓掌叫好，

你猜猜張大帥說了什麼呢？