上一道其他謎題
下一道其他謎題

14213其他謎題

答對率:50%
241414/41/4221/4224441
22/42144
4241444
4421434/32144
424211/424
241/434424
244/43424211
2234221/22211
????
求????
提示:民初
paul30219(暘暘)2014-05-12提供(2015-08-25修改)
來源:這一篇不是來亂的,絕對要相信我
看答案
4444

解析

我要編輯
源自:
施氏食獅史

石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅,氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時適施氏適市。氏視十獅恃矢勢,使十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅屍。食時始識十獅屍,實十石獅屍。試釋是事。

此題是依此文中 一聲=1,二聲=2,三聲=3,四聲=4的方式來編碼,而最後四個字是試釋是事,故為4444。

譯:
姓施的人吃獅子的歷史

居住在用石料建成的房屋裡的詩人施先生,專門喜好吃獅子,曾發誓要吃掉十頭獅子。施先生時常到集市上去看獅子。十 點的時候,剛好有十隻獅子來到了集市上。這時正好施先生來到集市。施先生注視著十頭獅子,依仗著箭矢的銳利,射死了這十頭獅子。施先生拾起這十頭獅子的屍 體,回到了他的石屋子裡。石屋子潮濕,施先生就指使僕人擦拭石屋子。石屋子擦拭乾了,施先生便試著吃這十頭獅子的屍體。吃的時候,他才意識到十頭獅子其實 是十頭石獅子。於是試著解釋這件事。

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十二字(連標題九十七字),每字的普通話讀音相近(漢語拼音為shi,注音符號為ㄕ),只有聲調相異,是民初的白話文運動著名文章。

解析來源
3,177
上一道其他謎題
下一道其他謎題